Je ne connais pas photofiltre, pour ma part j'utilise photoshop.
Je te conseille de chipoter dedans c'est ainsi qu'on apprend le mieu.
La plupart des logiciels ont également une "aide" qui pourrait t'être utile.
Pour l'enrigistrement de tes créations pour le web utilise le format jpg ou le gif.