Louve, désolée mais je vais te contredire.....
...sur Dofus comme sur tout système de coordonnées classique, j'ai toujours vu les X en abcisses (horizontal) et les Y en Ordonnées (vertical) sauf que ces dernières augmentent en allant vers le bas et non vers le haut comme dans tout repère classique.
(quand vous ouvrez la map de Dofus, une fois le centre sur le Kano principal, les X augmentent en direction de la fontaine, et les Y en direction du temple Crâ)
Et sauf erreur de ma part, le KANO2 est situé en (X;Y)=(4;4) quand je regarde la map Dofusienne.